El arte de decir «hola» en kaqchikel

Decir «hola» en kaqchikel es prácticamente una forma de arte (con su cuota de artistas).

Según las estimaciones, hay unos 500.000 hablantes (principalmente en Guatemala).

• Paréntesis informal: Los diferentes significados de la palabra guaraní «Angirũ»

Aunque existen variantes dialectales, se considera una sola lengua.

Es casi un guión lingüístico en la región.

Para empezar, «Hola» se puede traducir como «Ütz awäch».

Además, puedes decirle a alguien «Saqär», que literalmente significa «Buenos días».

• Pausa intercultural: La forma perfecta de saludar a alguien en mazateco

Al igual que «Xo’qa’», que es la mejor manera de desearle buenas noches a alguien.

Todas estas muestras de cortesía se agradecen enormemente.